Im Restaurant (Detailed Analysis)



Ich habe Hunger.
I - have - hunger.
I'm hungry.

Sollen wir etwas essen gehen?
Shall - we - something - eat - go?
Should we go eating out?

Gute Idee!
Good - idea.
Good ideal.

Hier ist ein kleines Restaurant.
Here - is - a - small - restaurant.
There's a small restaurant here.

Es ist bestimmt nicht zu teuer.
It - is certainly - not - too - expensive.
It will certainly not be too expensive.

In Ordnung.
In - order.
OK.

Gehen wir!
Go - we.
Let's go

Sie treten ein.
They - step - inside.
They enter the restaurant.

Sollen wir diesen Tisch hier am Fenster nehmen?
Shall - we - this - table - here - at - the window - take?
What about this table here at the window?

Gut.
Good
OK.

Sie setzen sich und betrachten die Speisekarte.
They - sit - themselves - and - look at - the menu.
They sit down and have a look at the menu.

Der Ober kommt
The - waiter - comes.
The waiter arrives.

Guten Tag, die Herrschaften.
Good - day, ladies and gentlemen.
How do you do, madam, sir.

Haben Sie schon gewählt?
Have - you - already - chosen?
Have you made your choice?

Ein Schnitzel mit Pommes frites für den Herrn und ein halbes Hähnchen mit Pommes frites für mich.
An - escalope - with - French - fries - for - the genleman - and - a - half - chicken - with - French - fries - for - me.
An escalope with French fries for the gentleman and half a chicken for me.

Und zu trinken?
And - to - drink?
What drinks would you like?

Ein Bier und eine Cola bitte.
A - beer - and - a - coke - please.
A beer and a coke, please.

Vielen Dank.
Much - thank.
Thanks.

Das Essen kommt sofort.
The - meal - comes - immediately.
Your meals will be served immediately.